hinein-

hinein-
hi·nein- im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hinein- werden nach folgendem Muster gebildet: hineinfahren - fuhr hinein - hineingefahren
hinein- bezeichnet die Richtung von draußen nach (irgendwo) drinnen, häufig weg vom Sprecher oder Erzähler ↔ heraus-;
(irgendwohin) hineinfahren: Er fuhr mit dem Auto in die Garage hinein ≈ Er fuhr mit dem Auto, das sich auf der Straße befand, in die Garage
ebenso: (etwas in etwas (Akk)) hineinbohren, etwas bohrt sich in etwas (Akk) hinein, jemanden / etwas (irgendwohin) hineinbringen, (jemanden) (irgendwohin) hineindrängen, (jemanden / etwas) (irgendwohin) hineinfahren, jemanden / ein Tier (irgendwohin) hineinführen, etwas (irgendwohin) hineingießen, etwas (irgendwohin) hineinhalten, jemanden / etwas (irgendwohin) hineinlassen, jemanden / sich / etwas (irgendwohin) hineinlegen, jemanden / etwas (irgendwohin) hineinschicken, etwas (irgendwohin) hineinschütten, jemanden / sich / etwas (irgendwohin) hineinsetzen, jemanden / etwas (irgendwohin) hineinstecken, jemanden/ sich / etwas (irgendwohin) hineinstellen, jemanden / etwas (irgendwohin) hineinstoßen, (jemanden / sich / etwas) (irgendwohin) hineinstürzen, jemanden / etwas hineintragen, jemanden / Tiere / etwas (irgendwohin) hineintreiben, jemanden / sich / etwas (irgendwohin) hineinwerfen, jemanden / sich / etwas (irgendwohin) hineinziehen; (irgendwohin) hineinblasen, (irgendwohin) hineinblicken, (irgendwohin) hineindürfen, (irgendwohin) hineinfallen, (irgendwohin) hineingehen, (irgendwohin) hineingelangen, (irgendwohin) hineingreifen, (irgendwohin) hineinklettern, (irgendwohin) hineinkommen, (irgendwohin) hineinkönnen, (irgendwohin) hineinkriechen, (irgendwohin) hineinlaufen, (irgendwohin) hineinmüssen, etwas ragt (irgendwohin) hinein, (irgendwohin) hineinreiten, (irgendwohin) hineinrennen, (irgendwohin) hineinrufen, (irgendwohin) hineinrutschen, (irgendwohin) hineinschauen, (sich) (irgendwohin) hineinschleichen, (irgendwohin) hineinsehen, (irgendwohin) hineinsollen, (irgendwohin) hineinspazieren, (irgendwohin) hineinspringen, (irgendwohin) hineinstolpern, <Personen / Wassermassen o.Ä.> strömen (irgendwohin) hinein, (irgendwohin) hineintreten, (irgendwohin) hineinwollen; sich (irgendwohin) hineinbegeben / hineintrauen / hineinwagen
|| NB: ↑herein-

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hinein — Hineīn, ein Nebenwort, die Richtung der Bewegung in einen Ort zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich von dem Redenden entfernet; im Gegensatze des herein. Gehe hinein. Es gehet nicht alles hinein, in das Gefäß. Sie haben in sein Innerstes… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hinein — Adv. (Aufbaustufe) von draußen nach drinnen Synonyme: herein, rein (ugs.) Beispiele: Die Musik ertönte bis ins Zimmer hinein. Kinder, hinein ins Wasser! …   Extremes Deutsch

  • Hinein — vnd daneben gehet viel. – Gruter, III, 50; Lehmann, II, 256, 56. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dreimal hinein und dreimal heraus wird ein kleiner Junge draus. (Böhmen.) 3. Er wüscht hinein, wie ein pfeifer in ain würtshaus. – Zimmerische Chronik,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hinein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • in • herein • ein Bsp.: • Kann ich hereinkommen? • Er rannte um den Swimmingpool herum und fiel hinein …   Deutsch Wörterbuch

  • hinein — in; rein (umgangssprachlich) * * * hi|n|ein [hɪ nai̮n] <Adverb>: von einem Bereich in diesen anderen, besonders von hier draußen nach dort drinnen: hinein [mit euch] ins Haus!; oben hinein; zur Tür hinein. * * * ◆ hin|ein 〈Adv.〉 von (hier)… …   Universal-Lexikon

  • hinein — hi·nein Adv; 1 bezeichnet die Richtung von draußen nach (irgendwo) drinnen, häufig weg vom Sprecher oder Erzähler ≈ gespr rein ↔ heraus: Hinein (ins Bett) mit dir! || NB: ↑herein 2 bis in etwas (Akk) hinein verwendet, um die Präp. in1 (11) zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinein — einwärts, herein, nach drinnen, nach innen; (ugs.): rein; (bayr., österr.): eini. * * * hinein:1.〈RichtungineinenRaum〉nach[dr]innen;darein(veraltend);auch⇨einwärts–2.mittenh.:⇨dazwischen(2);indenTagh.leben:⇨müßig(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinein — hineinadv hinein!=trittdenFußballinsTor!Etwaseit1910 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hinein- — Butter: Die westgerm. Bezeichnung des aus Milch hergestellten Speisefettes (mhd. buter, ahd. butera, niederl. botter, engl. butter) ist über vlat. *butira, *butura entlehnt aus lat. butyrum, das selbst wiederum aus griech. boú tȳron »Kuhquark«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • (hinein)stellen — (hinein)stellen …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”